Technische*r Redakteur*in für optronische Systeme (w/m/d)

Ihre Aufgaben

• Erstellung von technisch-logistischer Dokumentation, inklusive Illustrationen (digitale / interaktive Dokumentation) für optronische Produkte nach nationalen und internationalen Standards und Normen
• Beschaffung und Steuerung von Informationen auf Basis von Konstruktions- und Fertigungsunterlagen, sowie anhand vorhandener Hard- und Software
• Betreuung von extern beauftragten Arbeitspaketen mit nationalen und internationalen Unterauftragnehmern
• Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit der Entwicklung, sowie internen und externen Auftraggebern und Kunden
• Erstellung von Anwender- und Serviceanleitungen für Softwareprodukte
• Erstellung, Pflege und Änderung von Ersatzteilkatalogen (inklusiv Kodifizierung) für optronische Systeme nach nationalen und internationalen Standards

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Ingenieurstudium im Bereich Elektro-Feinwerktechnik, Technische Redaktion oder vergleichbar
• Erste, einschlägige Berufserfahrung im Tätigkeitsbereich
• Gute Kenntnisse im Umgang mit Office Anwendungen und mindestens einem XML basierten Redaktionssystem
• Gute Kenntnisse in Grafikprogrammen sowie gute SAP- und Datenbankkenntnisse
• Kentnisse der relevanten nationalen und internationalen Standards zur Erstellung von technischen Dokumentationen
• Interesse an neuen Medien und Technologien
• Technisch-analytisches und ganzheitliches Denkvermögen
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamorientierung
• Sehr selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Verhandlungssichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse