d.velop AG

Technische:r Redakteur:in (w/m/d)

Festanstellung | undefined

Nächstmöglicher Zeitpunkt

Münster, Germany


Du kannst komplexe IT-Sachverhalte einfach darstellen? Dabei achtest Du auf eine hohe Qualität von Softwaretexten und Dokumentationen? Du hast auch andere Sprachen im Blick? Super!

Was diesen Job so besonders macht?

  • Von der Erstellung und Verwaltung modularer Softwarehandbücher, Reviews von Softwaretexten bis zum Übersetzungsmanagement - Du bist redaktionell viel unterwegs und liebst die Abwechslung.
  • Du bist die erste Anlaufstelle bei Fragen rund um unsere technische Redaktion. Dabei bieten wir Dir von Anfang an den Freiraum, Deine Ideen aktiv miteinzubringen.
  • Mit Deiner Arbeit trägst Du grundlegend zum Verständnis unserer Software bei und erreichst alle unsere Anwender:innen.
  • Unsere Produkte gibt es nicht nur in Deutsch und Englisch. Du unterstützt das Übersetzungsmanagement für bis zu zwölf weitere Sprachen.

Warum ausgerechnet Du zu diesem Job passt?

  • Du besitzt ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation Kommunikationsmanagement oder einem vergleichbarem Bereich. Aber auch als Quereinsteiger:in bist Du herzlich willkommen.
  • Als Sprachtalent stellst Du die sprachliche Qualität unserer Texte sicher und bewegst Dich im Deutschen grammatikalisch absolut sicher. Du sprichst zwar nicht alle Sprachen der Welt, aber Du hast ein Gefühl für Sprache im Allgemeinen.
  • Sowohl sprachlich als auch bei der anwenderfreundlichen Aufbereitung und Gestaltung von Inhalten kennst Du Deine Zielgruppe. Komplexe Sachverhalte vermittelst Du leicht verständlich.
  • Du hast schon mit einem Redaktionssystem und CAT-Tool (optimal: memoQ) gearbeitet und kennst Dich mit redaktionellen Prozessen aus


Bitte erwähne bei deiner Bewerbung, dass du diese Stelle auf max-talent.de gefunden hast

Interesse?

Dokumente:

.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt

Ähnliche Jobs: